Peter Coyote, de voice-over-acteur van ‘The Vietnam War’, hier in 2011 © Wikimedia Commons / Vaclav Dejcmar
In DM ZAPT zet de tv-redactie van De Morgen de blik op oneindig.
In zijn column van 6 november had Stef Selfslagh het over het belang van voice-over-acteurs.
“Radio is the theatre of the mind”, zei de Amerikaanse radiomaker Steve Allen. Vrij vertaald: goede radio, daar kun je naar kijken. De combinatie van stemmen, muziek en geluidseffecten kan zo krachtig zijn dat in je bovenkamer plots een IMAX-scherm geïnstalleerd wordt waarop levensechte beelden te zien zijn.
C’est le ton qui fait la musique.
Wat voor radio geldt, geldt omgekeerd ook voor tv: goede televisie, daar kun je naar luisteren. The Vietnam War, de meesterlijke documentairereeks van Ken Burns, had ik desnoods ook met de ogen dicht kunnen bekijken. En dat heeft alles te maken met het voice-over-talent van Peter Coyote, de acteur die de reeks insprak.
